Il y aurait lieu que le législateur abroge l’article 174, alinéa 3, de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités afin de protéger les assurés sociaux, et se mette ainsi en conformité avec l’arrêt de la Cour Constitutionnelle.